¡Salió Akuychis 2! Kichwata rimanaychispaq

Con mucha alegría les contamos que la Subsecretaría de Publicaciones de nuestra Facultad, acaba de editar Akuychis 2, Kichwata rimanaychispaq material de estudio para el idioma quichua elaborado por las proesoras Josefina Navarro y Mayra Juanatey.

Esta obra constituye la continuación de Akuychis 1, ambos destinados a la enseñanza y el aprendizaje del quichua santiagueño como segunda lengua. En este segundo volumen se proponen actividades diseñadas desde un enfoque comunicativo, orientadas a un nivel intermedio de uso de la lengua. Los textos y ejercicios que conforman la propuesta no son traducciones del español ni fueron extraídos de gramáticas, sino que son producciones auténticas o elaboradas específicamente en quichua con fines didácticos. Del mismo modo, las actividades de comprensión y producción, tanto oral como escrita, se desarrollan en el marco de situaciones comunicativas significativas y vinculadas con prácticas comunicativas reales.

Esperamos que este trabajo contribuya a promover el diseño de nuevas propuestas didácticas para la enseñanza del quichua santiagueño y, a la vez, pueda constituirse en una referencia y un punto de partida para el desarrollo de materiales destinados a otras lenguas indígenas de nuestro país. Esta obra forma parte, asimismo, de un proyecto más amplio que contempla la elaboración de materiales didácticos correspondientes a niveles superiores de aprendizaje de la lengua..

Mayra Juanatey, Josefina Navarro (Autoras)
Mayra Juanatey (Ilustraciones)
Mayra Juanatey (Editora)

Más información: https://publicaciones.filo.uba.ar/akuychis-2