Marina Alfonso es Profesora de inglés y Traductora literaria y de especialidad (UMSA). Se ha capacitado en gerenciamiento y diseño en e-learning (UTN). Desde el año 1996, se desempeña en el Laboratorio de Idiomas FFyL UBA donde ha co-diseñado la opción pedagógica a distancia y virtual flexible. Ha dictado cursos de capacitación docente y ejercido como coordinadora académica.