Español | Laboratorio de idiomas Pasar al contenido principal

Hablá español en la UBA

¡Vení al Laboratorio de Idiomas a aprender la segunda lengua con más hablantes nativos!

El Laboratorio de Idiomas, único centro oficial de lenguas de la UBA, ofrece desde el año 1986 la posibilidad de estudiar español en un ámbito universitario, multilingüe y en pleno centro de la ciudad.

 Enfoque  Los cursos están destinados a extranjeros que quieren aprender español y necesitan desempeñarse en ámbitos sociales, laborales o académicos. Con un enfoque basado en la comunicación, se desarrollan todas las habilidades lingüísticas: leer, escuchar, escribir y hablar. ¡Nos comunicamos en español desde la primera clase!

 Niveles  Ofrecemos cursos de español durante todo el año. Todos los niveles se corresponden con los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER , o CEFR en inglés) y del American Council on the Teaching of Foreign Language (ACTFL):

 Etapas Niveles UBA MCER ACTFL
Elemental 1A 1B A1
A2
Principiante
2 Intermedio bajo
Preintermedia 3 B1.1
B1.2
Intermedio medio
4
Intermedia 5 B2.1  Intermedio alto
6
Intermedia alta 7

B2.2
C1.1

Avanzado
8
Avanzada 9 C1.2 Superior

 Test de nivel   Para una adecuada asignación, los estudiantes rinden un test que consiste en un examen escrito y una entrevista oral con un docente.

 Cursado   Las clases se organizan en grupos pequeños (de hasta aproximadamente 16 estudiantes) y tienen 3 opciones de cursado:

Cursos de nivel Frecuencia Extensión Inicio
Cuatrimestrales 2 clases semanales de 2 horas c/u 4 meses marzo y agosto
Bimestrales 4 clases semanales de 2 horas c/u 2 meses marzo, mayo, agosto y octubre
Mensuales 5 clases semanales de 3 horas c/u 1 mes enero, febrero y julio

 Cursos específicos  Además, ofrecemos otros cursos y talleres con las siguientes características:

  • Cursos de español para brasileños: están especialmente orientados a hablantes de portugués que necesitan trabajar, estudiar o insertarse en la comunidad hispanohablante.
  • Cursos de español para hablantes de lenguas distantes: están diseñados para la etapa elemental de hablantes de lenguas cuyas características fonológicas, gramaticales y de vocabulario difieren significativamente del español, como el chino, el japonés, el coreano, el tailandés, el hindi, el ruso, etc.
  • Cursos de objetivos específicos: son talleres cortos que tienen como objetivo desarrollar una destreza lingüística en particular o interiorizar a los estudiantes en una temática de su interés. Algunos de ellos son: discurso académico escrito y oral, fonética, cultura y conversación, literatura argentina, cine argentino, manifestaciones culturales argentinas y latinoamericanas.
  • Cursos diseñados a medida: se trata de cursos especialmente diseñados y organizados de acuerdo con el perfil y las necesidades de un estudiante o un grupo.

Cursos específicos Frecuencia Extensión Inicio
Español para brasileños Opción de cursado bimestral y mensual
Español para lenguas distantes Opción de cursado bimestral y mensual
Objetivos específicos según el curso, entre 2 y 3 horas semanales entre 1 y 4 meses marzo, mayo, agosto y octubre

 Profesores   Los docentes son egresados universitarios con formación y experiencia en la enseñanza de español como lengua segunda y extranjera.

 Materiales   El material didáctico es elaborado por el equipo de español del Laboratorio de Idiomas.

 Certificaciones   Al ser el único centro oficial de enseñanza de lenguas de la UBA, los cursos que hacés tienen nuestro sello de calidad y reciben reconocimiento institucional. Al completar cada nivel, recibís una certificación de curso con el sello de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA.

¡Formá parte de nuestra comunidad UBA!  Próxima inscripción: verano 2020

  

 

¿Querés empezar a cursar en el Laboratorio?

 Cómo   Para una adecuada asignación de nivel, vas a rendir un test que consiste en un examen escrito y una entrevista oral con un docente. Una vez realizada la nivelación, elegís un curso para inscribirte y pagás la primera cuota. Los test de nivelación se realizan de manera presencial en los mismos días y horarios que las inscripciones.

 Dónde   La mayoría de los cursos de Español para extranjeros se dictan en sede Microcentro (25 de Mayo 221, a dos cuadras de Plaza de Mayo) aunque también se ofrecen cursos y talleres en sedes Caballito y Villa Crespo.

 Cuándo  Accedé al calendario completo para ver las fechas de inscripción. Próximas nivelaciones acá

 Más información   Si tenés alguna pregunta, podés hacernos tu consulta:
 Teléfono: + 54 011 5287 2607
 E-mail: idiomas@filo.uba.ar

 

Exámenes de Certificación de Español 

El Laboratorio ofrece la posibilidad de rendir exámenes para obtener el CEB (Certificado de Español Básico), CEI (Certificado de Español Intermedio) y CEA (Certificado de Español Avanzado) de la Universidad de Buenos Aires, destinados a extranjeros que no tengan el español como lengua materna y que, por razones académicas o laborales, necesiten un certificado de su nivel de conocimiento de la lengua. Se realizan tres tomas en el año.

Para la admisión en las carreras de la UBA se requiere la aprobación del CEI. Para más información podés consultar aquí o escribir a certificaciones.ele@filo.uba.ar.

Aprenda espanhol na UBA

Venha para o Laboratório de Idiomas para aprender a segunda língua com mais falantes nativos!

O Laboratório de Idiomas, único centro oficial de línguas da Universidade de Buenos Aires, oferece desde 1986 a possibilidade de se estudar espanhol em um ambiente universitário e multilíngue situado em pleno centro da cidade.

 Enfoque  Os cursos são direcionados a estrangeiros que, por demandas de natureza social, acadêmica ou de trabalho, precisam se comunicar em língua espanhola. Com um enfoque que privilegia a comunicação, são desenvolvidas todas as habilidades linguísticas: ler, escutar, escrever e falar. Nós nos comunicamos em espanhol já a partir da primeira aula!

 Níveis  Oferecemos cursos de espanhol ao longo do ano. Todos os níveis correspondem aos níveis do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR) e do American Council on the Teaching of Foreign Language (ACTFL):

 Etapas NÍVEIS UBA QECR ACTFL
Elementar 1A 1B A1
A2
Principiante
2 Intermediário baixo
Pré-intermediário 3 B1.1
B1.2
Intermediário médio
4
Intermediário 5 B2.1  Intermediário alto
6
Intermediário alto 7 B2.2
C1.1
Avançado
8
Avançado 9 C1.2 Superior

 Cursado   Os cursos são ministrados para grupos pequenos (cerca de 16 estudantes) e tem 3 opções:

Cursos de nível Frequência Duração
Início
Quadrimestrais 2 aulas semanais de 2 horas cada 4 meses março e agosto
Bimestrais 4 aulas semanais de 2 horas cada 2 meses março, maio, agosto e outubro
Mensais 5 aulas semanais de 3 horas cada 1 mês janeiro, fevereiro e julho

 Cursos específicos   Além disso, oferecemos outros cursos e oficinas com as seguintes características:

  • Cursos de espanhol para brasileiros: são especialmente orientados para falantes de português que precisam trabalhar, estudar ou estar inseridos na comunidade de língua espanhola.
  • Cursos de espanhol para falantes de línguas distantes: estão desenhados para a etapa elementar de falantes de línguas cujas características fonológicas, gramaticais e de vocabulário diferem significativamente do espanhol, como chinês, japonês, coreano, tailandês, indiano, russo etc.
  • Cursos de objetivos específicos: são oficinas que buscam desenvolver uma habilidade linguística específica ou aprofundar uma temática de interesse. Alguns exemplos são: discurso acadêmico escrito e oral, fonética, cultura e conversação, literatura argentina, cinema argentino, cinema latinoamericano, eventos culturais da Argentina e da América Latina
  • Cursos desenhados à medida: são cursos especialmente projetados e organizados de acordo com o perfil e as necessidades do aluno ou grupo.

Cursos específicos Frequência Duração
Início
Espanhol para brasileiros Opção bimensal e mensal
Espanhol para línguas distantes Opção bimensal e mensal
Objetivos específicos de acordo com o curso, entre 2 e 3 horas por semana entre 1 e 4 meses março, maio, agosto e outubro

 Professores   Os professores têm formação universitária e experiência no ensino de espanhol como segunda língua e estrangeira.

 Materiais   O material didático é elaborado pela equipe de espanhol do Laboratório de Idiomas.

 Certificações   Sendo o único centro de ensino de língua oficial da UBA, os cursos têm o selo de qualidade e recebem reconhecimento institucional. Ao completar cada nível, você recebe um certificado de curso carimbado pela Universidade de Buenos Aires.

Seja parte da nossa comunidade da UBA!  Próximo registro: verão 2020


 

Você quer começar a estudar no Laboratório?

 Como   Para um nivelamento apropriado, você deverá fazer um teste que consiste em um exame escrito e uma entrevista oral com um professor. Feito o nivelamento, você deverá escolher o seu curso e pagar a primeira parcela. Os testes de nivelamento são feitos pessoalmente nos mesmos dias e horários das inscrições.

 Onde   A maioria dos cursos de Espanhol para estrangeiros é ministrada na sede do Microcentro (25 de Mayo 221, a duas quadras da Plaza de Mayo), embora cursos e oficinas também sejam oferecidos na sede de Caballito e na sede de Villa Crespo.

 Quando   Acesse o calendário completo para ver as datas de inscrição. Nivelamento acesse aqui

 Mais informações  Se você tiver alguma dúvida, pode nos fazer sua pergunta:

 Telefone: + 54 011 5287 2607
 E-mail: idiomas@filo.uba.ar
 Formulário de contato web aqui

 

Certificação de Espanhol 

É possível fazer exames de proficiência para obter o CEB (Certificado de Espanhol Básico), o CEI (Certificado de Espanhol Intermediário) e o CEA (Certificado de Espanhol Avançado) da UBA, destinados a estrangeiros que não falam espanhol como língua materna e que, por motivos acadêmicos ou profissionais, precisam certificar seu nível de conhecimento da língua. O exame é feito três vezes por ano.

Para a admissão em carreiras universitárias, é necessária a aprovação do CEI. Para obter mais informações, você pode conferir aqui ou escrever para certificaciones.ele@filo.uba.ar.

Learn Spanish at UBA

Come to the Language Laboratory to study the second language with more native speakers!

The Language Laboratory is the only official language teaching center of the University of Buenos Aires (UBA). Since 1986 the institution has a Spanish Program that enables students to learn Spanish as a second language in an academic and multilingual environment.

 Approach   The Spanish Program offers courses for students at all levels, ranging from those with no previous experience in Spanish to advanced level studies. Based on a communicative approach, all courses develop Speaking, Writing, Reading and Listening skills. We communicate in Spanish from the very first class! 

 Levels  We teach level courses all the year round. Proficiency at all levels can be measured and compared to ACTFL and Common European Framework of Reference for Languages (CEFRL) scales, as shown below:

UBA Levels CEFRL ACTFL
Elementary 1A 1B A1
A2
Novice
2 Intermediate Low
Preintermediate 3 B1.1
B1.2
Intermediate Mid
4
Intermediate 5 B2.1  Intermediate High
6
Upper Intermediate 7 B2.2
C1.1
Advanced 
8
Advanced 9 C1.2 Superior

 Courses   Classes are comprised of small groups (16 students approximately) for a duration of one, two or four months:

Courses Frequency Duration Start
Four-month courses 2-hour classes twice a week 4 months March and August
Two-month courses 2-hour classes four times a week 2 months March, May, August and October
Summer and winter courses 3-hour classes five times a week 1 month January, February and July

 Specific courses  In addition, we offer courses and workshops with the following characteristics:

  • Spanish courses for Brazilians: they are specially oriented to Portuguese speakers who need to work, study or insert in the Spanish-speaking community.
  • Spanish courses for eastern language speakers: classes especially designed for the elementary levels of those students whose mother tongues vary greatly from Spanish in phonology, grammar and lexical features, like Chinese, Japanese, Indian, among others.
  • Courses for specific purposes: these are workshops which aim to practise a particular language skill or develop a certain theme such as literature, academic writing, academic Speech, phonetics, Latin American Culture, cinema, among others.
  • Tailor-made courses: designed and organized to meet the needs of specific students or groups.

Specific courses Frequency Duration Start
Spanish for Brazilians Two-month and four-month format
Spanish for Easten languages Two-month and four-month format
Specific purposes

2 to 3 hours, depending on the course

1 to 4 months March, May, August and October

 Instructors   Highly trained and experienced instructors work with the classes at all levels. All instructors have university degrees and further certification in Spanish language teaching.

 Study materials   Instructional material is developed by the Language Laboratory specialized staff.

 Certificates   Being the only official language teaching center of the UBA, the Language Laboratory courses have our seal of quality and receive institutional recognition. Upon completing each level, you receive a course certification stamped by the University of Buenos Aires.

Be part of UBA community!  Upcoming registration: summer 2020 

 

 

Would you like to start a course at the Language Lab?

 How   To be assigned assigned to the appropriate level, students sit for a test consisting of two parts: a written exam and a teacher-student interview. After your placement test, and in order to get enrolled, you need to complete complete a registration form and pay the corresponding fee. Placement tests are held during enrollment days.

 Where   Most of Spanish for Foreigners courses  are taught at Microcentro branch (25 de Mayo 221, two blocks away from Plaza de Mayo), though there are also some courses and workshops at Caballito and Villa Crespo branches.

 When   Check the full schedule for enrollment dates. Next placement test here

 More information   If you have any questions, you can contact us:
Telephone: + 54 011 5287 2607
 E-mail: idiomas@filo.uba.ar
 Web contact form here

 

Spanish Certification 

The Spanish program offers Spanish as a second or foreign language certification for students who choose to take the exam for professional or academic purposes. Certifications available are CEB, CEI and CEA (Certificate in Basic, Intermediate and Advanced Spanish)

To start a university degree at UBA you will require to pass the CEI exam. For further information, check here or write to certificaciones.ele@filo.uba.ar.

Buscá tu curso de Español

Podés buscar la sede, el nivel, y hasta talleres de cursos específicos

The website encountered an unexpected error. Please try again later.